أمثال إنكليزية

nobody listen until you say something wrong
لن يصغي أحد اليك حتى تقول شيئاَ خاطئاً.


When the cat is away the mice play

غاب القط العب يافار.


life without wife ,like 50 without five
الحياة بدون زوجة كالخمسين بدون خمسة.


friend in need , friend indeed

الصديق وقت الضيق

A bird in hand is worth two in the bush
عصفور في اليد خير أو أفضل من عشرة على الشجرة

A man is known by the company he keeps
يُعرف المرء بأقرانه أو أصحابه

There's no smoke without fire
لا دخان بلا نار

You never miss the water until it's gone
يعني ما تعرف قيمة الشيء الا اذا فقدته

No rose without thorn,, or,, no gain without pain
لا زهر بدون شوك ولافوز بدون ألم..


Time is like a sword. If you do not cut it, it will cut you.

الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك.


A chip of the old block
هذا الشبل من ذاك الأسد

like a father, like a son
الولد سر ابيه

Do as you would be done by
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك


a bad worker man blames his tools

العامل الردئ يلقي اللوم على أدواته.يعني مثل مانقول بالعراقي اللي مايعرف يرقص يقول الكاع عوجة


Calm before storm

الهدوء الذي يسبق العاصفة او (( الهدوء قبل العاصفة ))

Time is like a sword. If you do not cut it, it will cut you.
الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك

Fool me once shame on you ,fool me twice shame on me
اخدعني مرة عيبً عليك , اخدعني مرتين عيبً علي